Nouns
Los sustantivos son palabras que expresan el nombre específico de una cosa. Estas se dividen en tres géneros: masculino, femenino y neutro.
Entre los sustantivos del género masculino se encuentran:
Man / hombre
Horse / Caballo
Entre los sustantivos del género femenino se encuentran:
Girl / muchacha
Mare / Yegua
Entre los sustantivos del género neutro se encuentran:
Garden / jardín
Stone / piedra
Book / libro
Table / mesa
*Los neutros que no tienen sexo, no pueden ser empleados como masculino o femenino.
Género de nombres
Entre los sustantivos de género masculino y femenino encontramos los siguientes:
Masculino:
Bachelor / soltero
Boy / muchacho
Bridegroom / novio
Femenino:
Spinster / soltera
Girl / muchacha
Bride / novia
Otra forma de diferenciarlos es añadiendo ''ess'' al género femenino a partir del género masculino.
Baron / Baroness
Barón / Baronesa
Count / Countess
Conde / Condesa
Lion / Lioness
León / Leona
Prince / Princess
Principe / Princesa
Priest / Priestess
Sacerdote / Sacerdotisa
*Cuidado, hay sustantivos que su forma ''femenina'' no debe incluir ''ess'', sino que cambia completamente la palabra.
Gander / Goose
Ganso / Gansa
También hay algunos que llevan ''ess'' con algunos cambios en la palabra:
Actor / Actress
Emperor / Empress
Enchanter / Enchantress
Marquis / Marquioness
Tiger / Tigress
Además, existe la terminación ''ine'' para expresar femenino a partir de masculino:
Hero / Heroine
Héroe / Heroína
Finalmente, para expresar algunos géneros se deben emplear prefijos (male, female, cock, y hen) para distinguirlos uno de otro:
Por ejemplo:
Male child / Niño
Female child / Niña
Cock sparrow / Gorrión
Hen sparrow / Gorriona
''Male child'' puede ser reemplazado por ''boy'', pero si se quiere específicar que ''child'' es, entonces hay que ante poner ''male'' o ''female''
Por cierto, cock (macho) y hen (hembra) sirven para distinguir el sexo de los animales.
Plural en los sustantivos
Semejante al español, en Inglés basta poner al final de un sustantivo la letra ''s''.
Por ejemplo:
Book / Books
Sofa / Sofas
Tree / Trees
Los sustantivos que terminan en s, ss, sh, ch y x necesitan terminar con ''es''.
Por ejemplo:
Lens / Lenses
Lente / Lentes
Loss / Losses
Perdida / Perdidas
Box / Boxes
Caja / Cajas
Brush / Brushes
Cepillo / Cepillos
Church / Churches
Iglesia / Iglesias
*Existen algunas excepciones: si un sustantivo termina en ch, y esta suena como ''c'' en la palabra ''cow'', entonces solo se añade una ''s''.
Por ejemplo:
Monarch / Monarchs
Los sustantivos que terminan en ''o'' que además es precedida por una consonante, se les añade ''es'' al final de la palabra.
Por ejemplo:
Buffalo / Buffaloes
Cargo / Cargoes
Domino / Dominoes
Echo / Echoes
Hero / Heroes
Motto / Mottoes
Potato / Potatoes
Tornado / Tornadoes
Volcano / Volcanoes
Si la ''o'' es precedida por una vocal, entonces estas llevaran solamente ''s''.
Por ejemplo:
Kangoroo / Kangoroos
Ratio / Ratios
Zoo / Zoos
Hay algunas excepciones como palabras de origen extranjero, donde la ''o'' final va precedida por una consonant.
Por ejemplo:
Piano / Pianos
Grotto / Grottos
Dynamo / Dynamos
Embryo / Embryos
Los sustantivos que terminan en ''f'' quedan con ''v'' para formar la estructura plural.
Por ejemplo:
Calf/Calves
Ternera / Terneras
Elf / Elves
Duende / Duendes
Half / Halves
Mitad / Mitades
Knife / Knives
Cuchillo / Cuchillos
Leaf / Leaves
Hoja / Hojas
Sin embargo, como en todo idioma existen excepciones, algunas palabras que terminan en ''f'' no necesitan cambiar a ''v', sino que solamente se agrega ''s''.
Por ejemplo:
Chief / Chiefs
Jefe / Jefes
Dwarf / Dwarfs
Enano / Enanos
Grief / Griefs
Pesadumbre / Pesadumbres
Gulf / Gulfs
Golfo / Golfos
Handkerchief /Handkierchiefs
Pañuelo / Pañuelos
Proof / Proofs
Prueba / Pruebas
Roof / Roofs
Tejado / Tejados
Los sustantivos terminados en ''y'' que sean precedidos de una consonante, cambian inmediatamente a ''ies'' para formar el plural.
Por ejemplo:
Beauty / Beauties
Belleza / Bellezas
Fly / Flies
Mosca / Moscas
Lady / Ladies
Señorita / Señoritas
Company / Companies
Compañía / Compañías
Secretary / Secretaries
Secretaria / Secretarias
Como excepción, cuando a la ''y'' la procede una vocal, entonces solo se añade una ''s''.
Por ejemplo:
Attorney / Attorneys
Apoderado / Apoderados
Day / Days
Día / Días
Key / Keys
Llave / Llaves
Valley / Valleys
Valle / Valles
Para usar la palabra man en plural se debe cambiar la ''a'' en ''e''.
Alderman / Aldermen
Concejal / Concejales
Gentleman / Gentlemen
Caballero / Caballeros
Postman / Postmen
Cartero / Carteros
Woman / Women
Mujer / Mujeres
Hay algunos sustantivos terminados en man que sus plurales no cambian y solamente se les añade una ''s''.
Por ejemplo:
German / Germans
Aleman / Alemanes
Talisman / Talismans
Talismán / Talismanes
Así, como en los verbos, existen unos sustantivos donde los plurales son irregulares.
Por ejemplo:
Child / Children
Niño / Niños
Die(1) / Dice
Dado / Dados
Foot / Feet
Pie / Pies
Goose / Geese
Ganso / Gansos
Louse / Lice
Piojo / Piojos
Mouse / Mice
Ratón / Ratones
Ox / Oxen
Buey / Bueyes
Tooth / Teeth
Diente / Dientes
(1) Die también significa morir, pero el die que se describe aquí es usado como sustantivo y no como verbo.
Plurales en otros idiomas
Los sustantivos en latín, griego y hebreo, mantienen su plural de su misma lengua.
Ejemplos del latín:
Addendum / Addenda
Adición / Adiciones
Alumnus / Alumni
Alumno / Alumnos
Appendix / Appendices
Apéndice / Apéndices
Axis / Axes
Eje / Ejes
Focus / Focuses
Foco / Focos
Index / Indexes
Índice / Índices
Ejemplos del griego:
Analysis / Analyses
Análisis / Análisis
Antithesis / Antitheses
Antítesis / Antítesis
Basis / Bases
Base / Bases
Crisis / Crises
Crisis / Crisis
Diagnosis / Diagnoses
Diagnóstico / Diagnósticos
Dieresis / Diereses
Diéresis / Diéresis
Emphasis / Emphases
Énfasis / Énfasis
Hypothesis / Hypotheses
Hipótesis / Hipótesis
Oasis / Oases
Oasis / Oasis
Parenthesis / Parentheses
Paréntesis / Paréntesis
Thesis / Theses
Tesis / Tesis
Criterion / Criteria
Criterio / Criterios
Phenomenon / Phenomena
Fenómeno / Fenómenos
Ejemplos de hebreo:
Cherub / Cherubim
Querubín / Querubines
Seraph / Seraphim
Serafín / Seerafines
También existe el plural cuando hablamos de varias personas del mismo nombre:
Por ejemplo:
The stuarts / Los Stuart
The Campbells / Los Campbell
Hay sustantivos que solamente admiten plural.
Por ejemplo:
Alms / Limosna
Ashes / Ceniza
Clothes / Ropa
Riches / Riqueza
Drawers / Clazoncillos
Billiards / Billar
News / Noticias
Politics / Política
Trousers / Pantalones
Sustantivos contables y no contables
Los sustantivos contables, valga la redundancia, son los que se pueden contar (Countable nouns).
Por ejemplo:
Dog / Dogs
Animal / Animals
Coin / Coins
Cup / Cups
Table / Tables
Chair / Chairs
Orange / Oranges
Podemos usarlos con el verbo to be en cualquiera de sus casos:
Por ejemplo:
- My house is far
- My cats are eating
Podemos usar artículos indefinidos como a y an.
Por ejemplo:
- I have a dog
- I want an apple
Y también hay ocasiones en que podemos prescindir de los artículos indefinidos.
Por ejemplo:
- I like apples
- Dogs can be dangerous
Además, para indicar una cantidad aproximada de algo, se deben usar los adjetivos some y any.
- I've got some dollars / Tengo algunos dolares
- Do you have any apple? / ¿Tienes alguna manzana?
*Some se ocupa solo para afirmación y any se ocupa solo para pregunta.
También se puede ocupar los cuantificadores ''few'' y ''many'' para sustantivos contables.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
- I've got a few oranges / Tengo unas pocas naranjas
- How many animals do you have? / ¿Cuantos animales tienes?
Y existen sustantivos que no tiene plural, es decir, su plural se expresa igual que en singular. Esto se debe a que en inglés se ocupan sustantivos que no se pueden contar (uncountable nouns).
Por ejemplo:
Advice /
Consejo y consejos
Ajedrez
Gold /
Oro
Furniture /
Muebles
Water /
Agua
Rice /
Arroz
Sugar /
Azúcar
Money /
Dinero
Butter /
Mantequilla
Milk /
Leche
*¿Se puede contar el agua? Por supuesto que no, entonces ''agua'' sería un uncountable noun. El arroz si lo podemos contar, pero tendría que ser grano por grano; entonces, para no decir arroces, decimos mejor su forma singular ''Rice''.
Con los sustantivos que no se pueden contar, no podemos usar artículos indefinidos como a y an. Es decir, no podemos decir ''a water'', ''an advice'', ''a rice''; por lo tanto, debemos usar las siguientes expresiones:
- A piece of advice / Un pequeño consejo
- A bottle of water / Una botella de agua
- A grain of rice / Un grano de arroz
Además, para indicar una cantidad aproximada dinero o de arroz, se deben usar los adjetivos some y any.
- I've got some milk / Tengo algo de leche
- Do you have any milk? / ¿Tienes algo de leche?
*Some se ocupa solo para afirmación y any se ocupa solo para pregunta.
También se puede ocupar los cuantificadores ''little'' y ''much'' para sustantivos no contables.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
- I've got a little milk / Tengo un poco de leche
- How much money do you have? / ¿Cuanto dinero tienes?
Sustantivos en forma posesiva
Para expresar que una persona posee un sustantivo se debe poner el nombre de la persona, luego un apostrofe, y luego el objeto poseído.
- John's bookEl libro de John
- Mark's houseLa casa de Mark
Si el poseedor es más de uno, entonces se debe poner el sustantivo en plural y luego poner el apostrofe.
Por ejemplo:
- My parents' house
La casa de mis padres
- The boys' toys
Los juguetes de los niños
Si el nombre de quien posee una cosa termina con ''s'' o con ''z'', solamente se pone el apostrofe.
Por ejemplo:
- Strauss' musicLa musica de Strauss
- Mr. Gomez' House
La casa de los Gomez
Sustantivos propios y comunes
Los sustantivos propios (Proper Noun) son los que expresan la identidad de un sujeto o cosa, mientras que los sustantivos comunes (Common Noun) expresa una cosa en general.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
Common noun: Man
Proper noun: Victor Hugo
Common noun: ocean
Proper noun: Atlantic ocean
Common noun: country
Proper noun: Russia
*Se debe recordar que los proper nouns deben ir capitalizados, es decir, con letra mayúscula en la primera letra.
Sustantivos colectivos
Este tipo de sustantivo (collective nouns) une un conjunto de cosas en un solo nombre.
Por ejemplo:
Class: a group of students
Clase: un grupo de estudiantes
Army: a group of soldiers
Armada: un grupo de soldados
Police: a group of policemen
Policía: un grupo de policias
Herd: a group of animals
Manada: un grupo de animales
Estos se pueden usar de manera singular, cuando todos los del grupo hacen algo al unísono, como plural, cuando todos hacen algo individualmente.
Por ejemplo:
- The class leaves the room (sustantivo colectivo tomado de modo singular al unísono).
- The class do their homework (sustantivo colectivo tomado de modoplural e individualmente, ya que si bien todos hacen la tarea, cada uno la hace de forma distinta).
Sustantivos concretos y abstractos
Estos dos tipos de sustantivos (Concrete nouns and astract nouns) se refieren a las cosas que son tangibles como inteligibles.
Por ejemplo:
Concrete nouns:
People: policeman, student, mother, father, etc.
Animals: cat, monkey, dog, tiger, etc.
Places: Eiffel tower, Central park, Red square, etc.
Objects: Plants, fuits, pencil, etc.
Abstract nouns:
Events: christmas, October, Sunday, etc.
Ideas: energy, power, luck, etc.
States: happyness, anger, jealous, etc.
Qualities: ugliness, beauty, lie truth, etc.
Como dijimos anteriormente, los sustantivos concretos son los que se pueden tocar y percibir a través de los sentidos, mientras que los abstractos se alcanzan con la razón.
Diferencias con el español
Las diferencias se encuentran en que en el español muchos sustantivos pueden ser plurales, solamente añadiendo una ''s'' al final de la palabra. Mas en inglés me parece que hay muchas más excepciones:
Por ejemplo:
En español: hombre / hombres
En inglés: man / men
Es erróneo poner ''mans'' ya que su forma plural consiste en cambiar una vocal por otra.
Por otro lado, hay sustantivos que no tienen forma plural, y que su sentido sólo se expresa con una forma singular.
Por ejemplo:
En español: consejo / consejos
En inglés: advice / advices
Una ventaja del inglés en cuanto a sustantivos se encuentra en su forma posesiva, ya que esta quita más palabras que en español.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
En español: El libro de John
En ingles: John's book
De esta forma, nos ahorramos los artículos y preposiciones en una oración. De hecho, muchas tiendas o restaurantes en los países de habla inglesa solo tienen el nombre del lugar con una contracción.
Por ejemplo:
Moe's: el bar de Moe en los simpsons
Hershey's: la famosa tienda de chocolates
Tiffany's: la famosa joyería de la quinta avenida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario